Насколько я понимаю, нам следует рассматривать два самостоятельных показателя: во-первых, эффективность очистки газов (или относительная концентрация вещества в воздухе, поступающем с последней линии газоочистки (рукавного фильтра) через дымосос в дымовую трубу, во-вторых, натуральные и относительные значения (как правило, среднесуточные) приземных концентраций веществ на границе санитарно-защитной зоны.
Так, если смотреть данные, приводимые в буклете ГУП "Экотехпром" по МСЗ №4, можно обнаружить, что, в частности, по хлористому водороду эффективность очистки (содержание в воздухе, высвобождаемом дымовой трубой) составляет 10 мг/н.м3, значения его концентрации в приземном слое атмосферы на границе санитарно-защитной зоны оценивается в 0,0012 мг/н.м3, при значении ПДК 0,2 мг/н.м3.
По другим веществам (фтористому водороду, двуокиси серы, угарному газу, окислам азота) наблюдается такая же ситуация - уменьшение фоновой концентрации веществ при диффузии в слоях атмосферы в 10000 раз. При этом вклад в фоновые концентрации меньше в 200 раз (в ситуации с хлористным водородом) соответствующих значений ПДК веществ, по угарному газу, фтористому водороду, двуокиси серы, пыли - в 50 раз, по окислам азота - в 10 раз.